¿Cómo se transmitió la memoria del Holocausto en el Ecuador? Fuentes orales y su uso para la historia: judíos en Cuenca durante 1930-1945

Autores/as

  • Agatha Narcisa Rodríguez Bustamante Profesora de la Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador

Palabras clave:

memoria, fuentes orales, judíos, Ecuador, Holocausto, historia

Resumen

Este trabajo propone analizar el uso de las fuentes orales en la historia, aplicándolas a un tema en particular: la transmisión de la memoria del Holocausto en el Ecuador, centrando nuestra atención en la comunidad judía de Cuenca que permaneció en esa ciudad durante casi dos décadas. A través de los recuerdos y las fuentes escritas se propuso reconstruir su historia, sin embargo, en este artículo observamos las fallas de ese primer acercamiento, especialmente por haber considerado historia y memoria como sinónimos sin apreciar las especificidades de las fuentes orales. En este nuevo acercamiento al primer trabajo hacemos un balance de lo realizado y proponemos que el uso de las fuentes orales, reconociendo esta vez sus propias características, nos permitirán una aproximación más profunda y un conocimiento del qué y por qué recordamos este tema en particular.

Biografía del autor/a

Agatha Narcisa Rodríguez Bustamante, Profesora de la Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador

Magíster en investigación en Historia por la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador.

Citas

Referencias

Fuentes primarias

Entrevistas

Entrevista realizada por Agatha Rodríguez y Priscila Alvarado a Antonio Borrero, 11 de mayo del 2011, Cuenca, Ecuador.

Entrevista realizada por Agatha Rodríguez y Priscila Alvarado a Karl, 19 de junio del 2012, Cuenca, Ecuador.

Entrevista realizada por Agatha Rodríguez a Eva Zelig, 22 de abril del 2014, Cuenca, Ecuador.

Entrevista realizada por Agatha Rodríguez a Joseph Kohn, 20 de mayo de 2014, Cuenca, Ecuador.

Prensa

“La Cámara de Comercio de Cuenca”. El Mercurio. Cuenca, 29 de julio de 1942, 1-8.

Fuentes secundarias

Ackerman, Alana Sylvie. “La ley, el orden y el caos: una antropología de la Constitución mutua del estado ecuatoriano y el ‘otro’ extranjero, 1938-2012”. Tesis de maestría en Antropología, FLACSO Ecuador, 2013. http://hdl.handle.net/10469/6290

Alvarado, Priscila y Agatha Rodríguez, “Los judíos en Cuenca durante 1930-1945”. Tesis de licenciatura en Ciencias de la Educación, con especialización en historia y geografía, Universidad de Cuenca, 2013. http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/4694

Benedetti, Mario. Primavera con una esquina rota. Montevideo: Editorial Planeta, 2011.

Carpio, Vintimilla Julio. La evolución urbana de Cuenca en el siglo XIX. Cuenca: Universidad de Cuenca / Ediciones del Instituto de Investigaciones Sociales, 1983.

Cueva, Agustín. “El Ecuador de 1925 a 1960”. En Nueva historia del Ecuador. Volumen 10: época republicana IV el Ecuador entre los años veinte y sesenta, editado por Enrique Ayala Mora. Quito: Corporación Editora Nacional, 1996, 87-121.

Fraser, Ronald. “La historia oral como historia desde abajo”. Ayer: n° 12 (1993): 79-92.

Grubel, Manuel. Ecuador destino de migrantes una biografía de la comunidad judía del Ecuador. Quito: PPL Impresores, 2010.

Halbwachs, Maurice. Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos Editorial, 2004 [1925].

James, Daniel. Doña María. Historia de vida, memoria e identidad política. Buenos Aires: Ediciones Manantial, 2004.

Kersffeld, Daniel. La migración judía en Ecuador, ciencia, cultura y exilio 1933-1945. Quito: Academia Nacional de Historia, 2018.

Kreuter, María-Luise. ¿Dónde queda el Ecuador? Exilio en un país desconocido desde 1938 hasta fines de los años cincuenta. Traducción por Birte Pedersen. Quito: Abya-Yala / Universidad Politécnica Salesiana, 1997.

Martínez Borrero, Juan. “Una historia cotidiana de Cuenca”. En Cuenca Santa Ana de las Aguas. Quito: Ediciones Libri Mundi, 2004.

Martínez, Gerardo. Pasaporte a la vida: La callada historia de un cuencano, Héroe de Israel. Cuenca: Pajarera Ediciones, 2011.

Ministerio de Gobierno, Ecuador. Reformas a la Ley de Extranjería, Extradición y Naturalización, en Registro Oficial del Ecuador. Quito, 28 de marzo de 1938.

Ministerio de Gobierno, Ecuador. Reglamento General de Pasaportes, en Registro Oficial del Ecuador. Quito, 02 y 03 de enero de 1940.

Ministerio de Gobierno, Ecuador. Ley de Extranjería, Extradición y Naturalización, en Registro Oficial del Ecuador. Quito, 27 y 28 de noviembre de 1940.

Ministerio de Gobierno, Ecuador. Reglamento General de Pasaportes, en Registro Oficial del Ecuador. Quito, 1 de febrero, 1941.

Portelli, Alessandro. “Lo que hace diferente a la historia oral”. En La historia oral. Compilado por Dora Schwarzstein. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 36-51.

Ramírez, Jacques. Ciudad-Estado, inmigrantes y políticas. Ecuador, 1890-1950. Quito: Instituto de Altos Estudios Nacionales, 2012.

Rodríguez, Agatha. “Manuel Antonio Muñoz Borrero, el cónsul cuencano Justo de las Naciones”. En Claves de la Historia de Cuenca. Cuenca: Universidad de Cuenca, 2017, 148-156.

Traverso, Enzo. “Historia y memoria. Notas sobre un debate”. En Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción, compilado por Marina Franco y Florencia. Buenos Aires: Ediciones Paidós, 2007, 67-96.

Zadoff, Efraim. “Pasaportes “Pasaportes de Ecuador para la protección de judíos en la Shoá”. Texto inédito: 1-22.

Descargas

Publicado

2021-01-01

Cómo citar

Rodríguez Bustamante, Agatha Narcisa. 2021. «¿Cómo Se Transmitió La Memoria Del Holocausto En El Ecuador? Fuentes Orales Y Su Uso Para La Historia: Judíos En Cuenca Durante 1930-1945». Revista Ciencias Y Humanidades 12 (12). Medellín, COL:252-66. https://revistacienciasyhumanidades.com/index.php/home/article/view/186.